стру̀я
Значение на думата струя
мн. струи, ж.
1. Тънка ивица от течност или от друго безформено вещество (прахообразно, зърнообразно, въздухообразно), която излиза под налягане през тесен отвор. Струите в газовия котлон не са равномерни. Струя вода. Струя свеж въздух.
2. Прен. Процеждаща се през тесен отвор светлина.
същ. умал. струйка, мн. струйки, ж. струиш, мин. св. струих и струях, мин. прич. струил и струял, несв.
1. Появявам се на струи. Водата струи. Въздухът струи през прозореца.
2. Прен. За светлина и др. – разпространявам се, обхващам голяма площ; разливам се.
Синоними на думата струя
(гл.) извирам, избликвам, бликам, руквам, заструявам, шурвам, чурвам, шуртя, изливам се, изтичам, тека, протичам
(гл.) изобилствувам
(същ.) изблик, вълна, извор, поток
(гл.) лея се, лея
Превод на думата струя на английски език
1. jet, spurt, spirt; stream
(от цьркалка) squirt
(слаба) trickle
(силна) spout; flush
(от светлина) stream; ray
СТРУЯ свеж въздух a current of fresh air
СТРУЯ от пара a steam jet
СТРУЯ от самолетно витло slip stream
2. прен. wave
жизнена СТРУЯ a vital current
вливам свежа/освежителна СТРУЯ в inspire/bring fresh vigour into.(се) stream, flow. run
(силно) gush forth