съ̀вест
Значение на думата съвест
съвестта, само ед., ж. Чувство за отговорност пред останалите за постъпките и делата; съзнание. Нечиста съвест. Угризения на съвестта.
• Гризе ме съвестта. Измъчвам се заради нещо, което съм извършил.
• По съвест. Безпристрастно, откровено.
Синоними на думата съвест
(същ.) съзнание, разум, свяст, скрупули, честност, почтеност, добросъвестност, морал, справедливост, добродетел
(същ.) угризение, разкайване, съжаление
(същ.) душа, сърце, чувства, мисли
Превод на думата съвест на английски език
conscience
чиста СЪВЕСТ a clear/good/clean/еаsy conscience
нечиста СЪВЕСТ a bad/guilty conscience
угризения на СЪВЕСТта вж. угризение
имам нещо на СЪВЕСТта си have s.th. on o.'s conscience
нещо ми тежи на-СЪВЕСТта s.th. is weighing/lying on my conscience
за успокоение на СЪВЕСТта вж. угризение
приспивамСЪВЕСТта на някого lull s.o.'s conscience
успокоявам/приспивам СЪВЕСТта си come to terms with o.'s conscience
постъпвам по СЪВЕСТ act according to/follow the dictates of o.'s conscience
с чиста СЪВЕСТ мога да кажа, че I can honestly say
свобода на СЪВЕСТ та religious freedom