съдба̀
Значение на думата съдба
мн. съдби, ж.
1. Според поверията – висша сила, която предопределя човешкия живот; стечение на обстоятелствата, което не зависи от човешката воля. Както е решила съдбата. Съдбата ни срещна отново.
2. Участ, жизнен път. Не знам нищо за съдбата на съучениците си.
3. История на съществуването; битие. Тази книга има интересна съдба.
4. Бъдеще, предстояще, условия за по-нататъшно съществуване. Тази проява определи съдбата ми.
• Ирония на съдбата. Непредвидено стечение на обстоятелствата.
• Удар на съдбата. Нещастие.
Синоними на думата съдба
(същ.) участ, предопределение, фаталност, фортуна, неизбежност, орис, орисница, орисия, провидение
(същ.) щастие, звезда, жребий
(същ.) бъдеще, бъдника, съдбини
(същ.) жребие
(същ.) риск, случайност, късмет
(същ.) предопределеност
Превод на думата съдба на английски език
fate; fortune; lot
(участ) destiny
(нещастна) doom
играчка на СЪДБА та a plaything of destiny/fate
на произвола на СЪДБА та at the mercy of fats
пo волята на СЪДБА та as fate has willed/decreed it
определям СЪДБАта на decide s.o.'s fate