създа̀вам
Значение на думата създавам
създаваш, несв. и създам, св.
1. Какво/кого. Сътворявам, изработвам нещо, което по-рано не е съществувало. Бог създаде жената от реброто на Адам.
2. Какво. Организирам, устройвам, уреждам, основавам. Ентусиасти създадоха първата театрална група.
3. Какво. Произвеждам, правя, изработвам. През краткия си живот създава чудесни картини.
4. Какво. Причинявам, предизвиквам. Създавам излишни затруднения.
• Създадени са един за друг. Напълно си подхождат като семейна двойка.
Синоними на думата създавам
(гл.) образувам, основавам, учредявам, изграждам, творя, сътворявам, правя, изработвам, произвеждам
(гл.) причинявам, докарвам, предизвиквам, будя, развивам, пораждам, повличам
(гл.) съчинявам, композирам
(гл.) донасям
(гл.) измислям, изнамирам, изобретявам, планирам
(гл.) изпипвам, разработвам, доразвивам, усложнявам
(гл.) формирам
(гл.) почвам, предприемам, пускам в ход, лансирам
(гл.) правя да преуспее, издигам, прославям
(гл.) построявам, фабрикувам, написвам, съставям
(гл.) размножавам се, плодя се, раждам, умножавам се
(гл.) установявам, въвеждам
(гл.) организирам
Превод на думата създавам на английски език
1. create, make
(meopuя, учение) found, originate
(изобретявам) invent, devise
2. (основавам) establish
(изграждам) build (up)
(семейство) found, set up
3. (причинявам) give rise to
(доказвам) bring about
(пораждам) give birth to; call into being
СЪЗДАВАМ настроение create a mood
СЪЗДАВАМ илюзия create/foster an illusion
СЪЗДАВАМ впечатление create/give an impression
СЪЗДАВАМ суматоха create a commotion
СЪЗДАВАМ неприятности/грижи/безпокойство cause trouble/anxiety
СЪЗДАВАМ неудобство някому inconvenience s.o.
СЪЗДАВАМ си неприятели make enemies
СЪЗДАВАМ си връзки form connections, make contacts
СЪЗДАВАМ си мнение form an opinion
СЪЗДАВАМ си име make a name for o.s., build up a reputation
при създалото се положение under the present circumstances
СЪЗДАВАМ ce be created/founded/originated/formed/initiated; originate, begin, arise; come into being; be in the making
създаде се критично положение а critical situation arose
у него се създаде впечатлението he was left with the impression