сълза̀
Значение на думата сълза
мн. сълзи и сълзи, ж.
1. Капка прозрачна солена течност, която се отделя от жлезите, разположени в очите. Едра парлива сълза се търкулна по бузата и.
2. Прен. Само мн. Скръб, плач. Говори през сълзи.
• Бърша сълзите (на някого). Утешавам, успокоявам.
• Крокодилски сълзи. Лицемерно съчувствие, неискрено съжаление.
• Като сълза. Много бистър, чист.
прил. сълзен, сълзна, сълзно, мн. сълзни и слъзен, слъзна, слъзно, мн. слъзни (в 1 знач.). Слъзни жлези. Слъзен канал.
Превод на думата сълза на английски език
tear; tear-drop
бистър като СЪЛЗА as clear as crystal, crystal-clear
избухвам в сълзи burst into tears
лея/роня горчиви сълзи cry bitterly
едва сдържам сълзите си be on the brink of tears
със сълзи на очи, през сълзи with tears in o.'s eyes
облят в сълзи in tears
смея се през сълзи laugh through o.'s tears
смея се до сълзи laugh till the tears come
крокодилски сълзи crocodile tears
момина СЪЛЗА бот. lily-of-the-valley (Convallaria maialis)