съобразя̀вам
Значение на думата съобразявам
съобразяваш, несв. и съобразя, св.
1. Вземам под внимание някакви обстоятелства; пресмятам, преценявам. Веднага съобрази, че ще спечели.
2. Досещам се, разбирам. Изморена съм и трудно съобразявам какво ме питаш. – съобразявам се/съобразя се. С кого/с какво. Вземам под внимание, съгласувам действията и постъпките си. По време на похода ще се съобразяваме с най-малките участници.
Синоними на думата съобразявам
(гл.) вземам предвид, вземам в съображение, имам предвид, преценявам, пресмятам, обмислям, мисля, обсъждам, разсъждавам, съумявам, държа сметка, внимавам, правя му сметката, предвиждам, опичам си ума, предугаждам
Превод на думата съобразявам на английски език
1. (преценявам) weigh (in o.'s mind), consider (carefully); take into consideration
2. (досещам се) realize; guess
бързо СЪОБРАЗЯВАМ be quick to take action
не съобразих I didn't think of it
преди да съобразя before I knew where I was/what was happening, before I knew it
3. conform (s.th. to)
това не е съобразено с плана this is not in conformity with the plan
СЪОБРАЗЯВАМ приходите с разходите conform expenditure to income
СЪОБРАЗЯВАМ се с conform/reckon with; take into consideration/account, consider; bear in mind; comply with
СЪОБРАЗЯВАМ се с желанията на другите show consideration for others