сърдѐчен
Значение на думата сърдечен
сърдечна, сърдечно, мн. сърдечни, прил.
1. Който се отнася до сърце (в 1 знач.). Сърдечен порок. Сърдечна клапа.
2. Който е свързан с чувствата и преживяванията; интимен. Сърдечни тайни.
3. Искрен, задушевен, откровен. Сърдечно посещение. Сърдечен прием.
4. За човек – мил, искрен, откровен, добър. Сърдечна жена.
нареч. сърдечно. Посрещнаха ни сърдечно. Сърдечно болен.
същ. сърдечност, сърдечността, ж.
Синоними на думата сърдечен
(прил.) интимен, близък, душевен, задушевен, вътрешен, съкровен, любовен
(прил.) искрен, мил, радушен, приветлив, съчувствен, непринуден, непресторен, откровен, чистосърдечен, простодушен, наивен, добър, добросърдечен, привързан, честен
(прил.) весел, добродушен, общителен, игрив, безгрижен
(прил.) любезен
(прил.) състрадателен, милостив
(прил.) открит
(прил.) топъл
Превод на думата сърдечен на английски език
1. heart (attr.), of the heart
науч. cardiac
СЪРДЕЧЕН мускул heart muscle
сърдечно заболяване, СЪРДЕЧЕН порок а heart disease
сърдечна астма cardiac asthma
2. прен. sociable; hearty, cordial
(за човек) affectionate, warm-hearted
(жизнерадостен) cheery, genial
СЪРДЕЧЕН прием a cordial reception, a hearty welcome
сърдечни отношения cordial relations
СЪРДЕЧЕН приятел a bosom friend
3. (любовен) of the heart, heart (attr.), love (attr.)
сърдечни мъки pangs of love; heart-ache
сърдечно увлечение infatuation, a love affair
сърдечни връзки bonds of ve