та̀йна
Значение на думата тайна
мн. тайни, ж.
1. Това, което се пази да не се узнае от другиго. Умееш ли да пазиш тайна? Това е моята тайна.
2. Загадка, неяснота. Как работи тая машина, си остана тайна за мене.
3. Обикн. мн. Тайнственост, потайност. Тайните на мафията. Тайните на нощния живот.
Синоними на думата тайна
(същ.) загадка, енигма, потайност, мистерия
(същ.) секрет, дискретност
(същ.) неизвестност
Превод на думата тайна на английски език
secret; mystery, enigma; riddle
(пазене на тайна) secrecy
държавна ТАЙНА а state secret
строга ТАЙНА a top secret
служебна ТАЙНА an official secret
лекарска/адвокатска ТАЙНА medical/legal secret/secrecy
обществена ТАЙНА an open secret
това не е ТАЙНА it's no secret
пазяТАЙНА keep a secret
държа/пазя в ТАЙНА keep in secrecy, keep secret
not breathe a word to anyone, разг. keep under o.'s hat
държа/пазя в строга ТАЙНА keep in strict secrecy
посвещавам някого в ТАЙНА let s.o. into a secret
посветен съм в ТАЙНА та be in the secret
доверявам тайните си на някого take s.o. into o.'s confidence
раздрънкам ТАЙНА разг. let the cat out of the bag