твой
Значение на думата твой
твоя, твое, мн. твои, крат. ти 3 , притеж. мест.
1. Който принадлежи на тебе или се отнася до тебе. Това ли е твоето куче? Майка ти какво ще каже?
2. Като същ. твоят/твоята. Разг. Твоят/твоята съпруг/съпруга. Твоят пие ли?
3. Като същ. твоята/твоето. Разг. Всичко (обикн. негативно), което се отнася до лицето, на което се говори. Това твоето не мога го понесе! И твоята е една!
• На твое място. Ако съм аз. На твое място не бих се колебал.
• Твоя работа. Разг. Не се меся, както ти прецениш. Ако искаш, отивай, ако искаш – не, твоя работа!
• Не е твоя работа. Разг. Не се меси, това не те засяга. Не е твоя работа с кого се срещам.
• Твоя воля. Както ти искаш, както ти прецениш.
Превод на думата твой на английски език
your. ocm. thy; yours, ocm. thine
това е твоят молив this pencil is yours
един ТВОЙ приятел a friend of yours
не искам нищо твое I don't want anything cf yours
твоя воля, нека бъде твоята воля as you wish
нека бъде твоето all right, О. К., as you wish
как са твоите хора? how are your people/folks? how's everybody at home?