тендѐнция
Значение на думата тенденция
мн. тенденции, ж.
1. Насока в развитието на нещо; склонност, стремление, тежнение. Тенденция към обедняване на населението.
2. Внушавана на други основна мисъл, насока в съчинение и др. У Яворов бунтовната тенденция е смесена с романтика.
3. Предварително поставена цел, която изопачава истината; предумисъл, преднамереност, необективност. Тук не трябва да се търси тенденция.
Синоними на думата тенденция
(същ.) тежнение, влечение, склонност, проява, наклонност, идея, разбиране, мисъл
(същ.) умисъл, умишленост, предумисъл, преднамереност, намерение, предвзетост
(същ.) стремеж, стремление, цел, насока, направление
(същ.) жилка
(същ.) смисъл
(същ.) насоченост, уклон, насока на развитие
(същ.) предразположение
(същ.) способност, умение
(същ.) ход, обща насока
(същ.) развитие, курс
(същ.) течение, поток
Превод на думата тенденция на английски език
1. (склонност, стремеж) trend
tendency (към toward, to); drift (to)
тенденциите на нашето развитие the trends of our development
съвременни тенденции в изкуството modern trends in (the field of) art
проявявам ТЕНДЕНЦИЯ към exhibit a tendency to; show a trend toward; tend to
2. (насоченост преднамереност) purpose
неодобр. bias
основна ТЕНДЕНЦИЯ an underlying purpose
роман с явна ТЕНДЕНЦИЯ a patently tendentious novel; purpose-novel