тѐхен
Значение на думата техен
тяхна, тяхно, мн. техни, крат. им, притеж. мест.
 1. Който принадлежи на тях или се отнася до тях. Техните деца пораснали. Това не е тяхно. Преподавателят им отсъства, затова си тръгват.
 2. Като същ. тяхната, тяхното. Разг. Всичко (обикн. негативно), което се отнася до лицата, за които се говори. И ние не сме цвете за мирисане, ама тяхното на нищо не прилича. Остави, и тяхната не е лесна – три деца имат хората...
Превод на думата техен на английски език
their; theirs
 ТЕХЕН дом, техният дом their home
 този дом е ТЕХЕН this home is theirs
 ТЕХЕН приятел а friend of theirs
 как са техните? how are their folks/people?
