трѝя
Значение на думата трия
триеш, мин. св. трих, мин. прич. трил, несв.; какво.
1. Търкам, разтърквам, разтривам. Трия си очите.
2. Търкам, за да изтрия, избърша. Трия прах. Трия пода. Трия си потта.
3. Правя на каша, претривам, стривам. Трия картофите на пюре. – трия се. Търкам се о нещо. Трия се в стената.
същ. триене, ср.
• Трия сол на главата (на някого). Разг. Натяквам, мърморя, карам се.
Синоними на думата трия
(гл.) търкам, гладя, изглаждам, разтривам, разтърквам, изтърквам, протривам, изтривам, потърквам, натърквам, натривам, стържа, изстъргвам
(гл.) стривам, строшавам, смилам, стърквам, надробявам
(гл.) бърша, избърсвам, изсушавам
(гл.) обърсвам
Превод на думата трия на английски език
1. (търкам) rub
(за да загрея) chafe
(изтърквам, изтривам) rub out, erase
2. (бърша) wipe
(под, съдове) scrub, scour
3. (жуля болезнено) rub, chafe; abrade
4. (стривам) grind (small)
трий си го на главата do whatever you like with it
ТРИЯ някому сол на главата вж. сол. тровя
5. poison; envenom
6. прен. vex, irritate. tease; bully
ТРИЯ живота на някого be the bane of s.o.'s life
ТРИЯ ce
7. poison o.s.
8. прен. torment o.s., suffer torments; be vexed/irritated; fray, fret, , chafe, sit on thorns, worry, fret and fume