тъ̀кмо
Значение на думата тъкмо
нареч.
1. В определен момент, току-що. Тя тъкмо влезе и телефонът звънна.
2. Равно, точно. Тъкмо две години стаж не му достигнаха за пенсия.
3. На определено място; точно, право. Тя спря тъкмо в средата на поляната.
Синоними на думата тъкмо
(нар.) точно, така, таман, баш, право, направо, толкова, навреме, напълно, анджак, апропо
(нар.) току-що, одеве, преди малко, ей сега, едва
(нар.) веднага
Превод на думата тъкмо на английски език
ТЪКМО, което трябва the very/right thing; just/quite the thing I needed
и ТЪКМО ми било офицер and he an officer, and he calls himself an officer
от ТЪКМО следва, че thence it follows that; hence, therefore
ТЪКМО, че си го видял that you have seen him; your having seen him
наградиха го за ТЪКМО, че спаси детето he was decorated for saving the child
децата, ТЪКМО са бъдещето на нацията children are the nation's future
1. (за време) just
ТЪКМО щях да I was just going to, I was about to, I was on the point of (c ger.)
2. (за място) just, right
ТЪКМО срещу мен right opposite me
ТЪКМО на това място on this very spot
3. (ни повече, ни no-малко) exactly, precisely
ТЪКМО преди три години exactly three years ago
4. (именно) just
ТЪКМО това искам да кажа that's just what I mean
ТЪКМО обратното just/quite the contrary
ТЪКМО на теб искам да говоря it's you I want to speak to