улу̀чвам
Значение на думата улучвам
улучваш, несв. и улуча, св.
1. Какво/кого, в какво. При стрелба уцелвам, попадам в цел. Улучвам дърво. Улучвам заек. Улучи го в сърцето.
2. Разг. Кого/какво. Случвам, попадам неочаквано, намирам. Улучих го в магазина. Улучих хубаво време за пътуване. – улучвам се/улуча се. Разг. Случвам се някъде, намирам се случайно. Добре, че се улучи тук и докторът – даде му първа помощ.
Синоними на думата улучвам
(гл.) умервам, прицелвам се, попадам в целта
(гл.) налучквам, застигам, хващам, залавям, постигам, намирам, случвам, попадам на, сполучвам
(гл.) натъквам се
(гл.) прострелвам
(гл.) удрям
Превод на думата улучвам на английски език
1. hit
УЛУЧВАМ целта воен. drive а charge home
УЛУЧВАМ целта си hit the mark
неУЛУЧВАМ целта miss, fall short of/be wide of the mark
(момент) hit upon
2. (сещам се) guess, hit it, hit the (right) nail on the head
3. (успявам) bring it off