фитѝл
Значение на думата фитил
мн. фитили, (два) фитила, м.
1. Шнур, памучна лента, усукани конци и др., натопени в газ, олио или друга течност, намазани с восък, парафин и др., за да светят. Издърпвам фитила на лампата.
2. Горящ шнур за възпламеняване на заряди, взривове от разстояние. Запалих фитила и избягах.
3. Усукана марля или друга материя, напъхана в рана за изтегляне на гнойта от нея.
• Запалвам фитила (на някого). Разг. Подстрекавам към някаква дейност.
• Пускам фитил/фитили. Разг. Подстрекавам, подбуждам.
Превод на думата фитил на английски език
1. wick, (на свещ) candle-wick
(за възпламеняване на заряд) fuse, (slow) match
2. (за изтегляне на гной от рана) secton
пускам ФИТИЛи instigate, intrigue, put a bee in s.o.'s bonnet, put s.o. up to s.th