ха̀йде
Значение на думата хайде
част.
1. За подбуда към действие или движение, подкана или за усилване на подбуда, подкана. Чети! Хайде, започвай! Хайде, закъсняваме!
2. За възражение, несъгласие. Хайде, не ме будалкай! Хайде, хайде, не ме лъжи!
3. За снизхождение или примирение. Евтино ти го давам, ама хайде!
• Хайде де! Като междум. За израз на силно недоволство и несъгласие. Пише се голям началник, ще ме наказва! Хайде де!
Превод на думата хайде на английски език
come on; jump to it; run/go along
ХАЙДЕ да let us (c inf.)
ХАЙДЕ да си лягаме let's go to bed, suppose we go to bed
е, ХАЙДЕ (отстъпка) wall, all right
ХАЙДЕ де, дай да те видим I challenge you to do it
ХАЙДЕ де! (изненада) you