харѐсвам
Значение на думата харесвам
харесваш, несв. и харесам, св.
1. Какво/кого. Изпитвам естетическа наслада, удоволствие, радост, защото отговаря на моя вкус и на моите изисквания. Харесвам усмихнати хора. Харесвам песните й. Не харесвам мазни яденета.
2. На кого. Харесвам се, допадам, нравя се. Харесвам ли ти с тая прическа? Май не му харесах. – харесвам се/харесам се. Доставям естетическа наслада, удоволствие, радост; нравя се, допадам. Тази книга се хареса на всички. – харесва ми (ти, му, и, ни, ви, им)/хареса ми. Нрави ми се, допада ми. Тая работа не ми харесва. Прическата ти не ми харесва. – харесва ми (ти, му, и, ни, ви, им) се/хареса ми се. Разг. Харесва ми.
Синоними на думата харесвам
(гл.) избирам, одобрявам, обиквам, предпочитам, подбирам, приятно ми е, допада ми, нрави ми се, отиват ми очите, хваща ми очите, харесва ми, очите ми остават, влиза ми в очите, напълват ми се очите, хвърлям око, хвърлям мерак
(гл.) привързвам се
(гл.) обичам, изпитвам удоволствие, радвам се
(гл.) склонен съм, клоня към
(гл.) привлича ме, прави ми удоволствие
Превод на думата харесвам на английски език
like, have a liking for, fancy. enjoy, care for; take to
децата веднага го харесаха the children took to him at once
не ХАРЕСВАМ dislike
никак не ХАРЕСВАМ have a strong dislike (of)
много ми хареса I was much taken with it
повече ХАРЕСВАМ prefer, like better
най-много ХАРЕСВАМ prefer, like best
това харесва ли ви? do you like it? is it to your liking?
ХАРЕСВАМ на please, take/catch the fancy of, fetch
отговорът му ми хареса his answer pleased me
това не ми харесва that's not to my fancy, I don't like that
ХАРЕСВАМ ce be liked; appeal
(за неща) go down well
той се харесва на хората he is well' liked
филмът се харесва the film goes down well
тази книга не се харесва this book is not a success
правя каквото ми се харесва suit o.s., do as one likes
те веднага се харесаха they took to each other at once