цвѐте
Значение на думата цвете
мн. цветя, ср.
1. Тревисто или храстовидно растение, което има цвят като размножителен орган. Пролетни цветя. Цветята са най-хубавият подарък.
2. Цвят от такова растение заедно с част от стъблото. Бера цветя. Бяло цвете.
3. Прен. Само ед. Нещо хубаво, добро, качествено.
• Гледам (някого) като цвете в саксия. Гледам прекалено много, задоволявам всички прищевки, глезя.
• Не съм цвете (за мирисане). Разг. Не съм добър човек, лош съм.
Превод на думата цвете на английски език
flower
живи цветя cut flowers
стайни цветя window-plants, indoor plants
полски цветя wild/field flowers
пазар за цветя flower market
изложба на цветя flower show
цветя на замръзнал прозорец frostwork
не е ЦВЕТЕ за мирисане he is a bad hat/a skunk, he is not a man to know