ча̀ша
Значение на думата чаша
мн. чаши, ж.
1. Неголям съд, отворен отгоре, който се използва за пиене на течности. Кристална чаша. Чаена чаша.
2. Количеството течност, което се вмества в такъв съд. Изпих чаша вино.
• Буря в чаша вода. Много шум за нещо незначително.
• Горчива чаша. Тежко изпитание, нещастие.
• Обичам чашата. Пиянствам, пияница съм.
• Обръщам чашите. Пия много, пияница съм.
• Чашата на търпението ми преля. Не мога повече да понасям.
• Вдигам чаша. 1. Пия.
2. Вдигам наздравица.
Синоними на думата чаша
(същ.) стакан
Превод на думата чаша на английски език
(стъклена) glass, (за вода и) tumbler
(порцеланова) cup, (с прави стени) mug
(количество) glassful, cupful
ЧАША с капак tankard
(църковна) chalice
ЧАША със столче a stemmed glass, goblet
ЧАША чай a cup of tea
препълнена ЧАША brimmer
препълвам ЧАШАта на fill up the measure of
карам ЧАШАта на тьрпението да прелее break the camel's back
на ЧАША over a glass of wine, over a-bottle