чу̀вство
Значение на думата чувство
мн. чувства, ср.
1. Психическо състояние, предизвикано от външни въздействия; душевно преживяване, емоция. В сърцето и се бореха противоречиви чувства.
2. Само ед. Способност да се разбира някакво въздействие; усет, съзнание. Чувство за хумор. Чувство за мярка.
3. Усещане. Имам чувството, че ще падна.
4. Положителна емоция, любов. Изпитвам синовни чувства към него.
• Шесто чувство. Интуиция, предчувствие.
Синоними на думата чувство
(същ.) възприятие, сетиво, усет, усещане, осезание
(същ.) прочувственост, емоция, патос, въодушевление, увлечение, забрава, страст, пристрастеност
(същ.) сърце, състрадание, състрадателност, нежност
(същ.) нерв, жизненост, живот
(същ.) отношение, настроение, впечатление
(същ.) разбиране, вникване
(същ.) съзнаване, съзнание
Превод на думата чувство на английски език
1. (вълнение) feeling, sentiment, emotion
(на съжаление, гордост) feeling (of)
лоши чувства ill-will, bad blood
постъпвам без лошо ЧУВСТВО act without bitterness
имам добри чувства към feel kindly towards
c добри чувства kindly disposed (към to)
изпитвам ЧУВСТВО feel an emotion
не умея да прикривам чувствата си wear o.'s heart on o.'s sleeve
човек на чувствата an emotional character
2. (усет, сетиво) sense (за of)
ЧУВСТВО за виновност a sense of guilt, a guilty feeling
ЧУВСТВО за добро и лошо/морално ЧУВСТВО a moral sense
ЧУВСТВО за дълг/отговорност а sense of duty/responsibility
ЧУВСТВО за красивото a sense of beauty, a feeling for the beautiful
ЧУВСТВО за мярка a sense of proportion
ЧУВСТВО за малоценност/превъзходство an inferiority/a superiority complex
ЧУВСТВО за хумор a sense of humour
изгубил съм всяко ЧУВСТВО за be lost to all sense of
3. (усещане) sensation
физиология на чувствата aestho-physiology
4. (впечатление) feeling
имам ЧУВСТВОто,че I have the feeling that