чу̀кам
Значение на думата чукам
чукаш, несв.
1. Какво. Удрям с чук; заковавам. Той чукаше гвоздея, за да го забие.
2. Какво. С удряне раздробявам предмет на части; троша. Чукам орехи. Чукам камъни.
3. Удрям с твърд предмет, като се получава звук; тропам. Някой чука на вратата. Чукаме чашите си за наздравица.
4. Издавам звук като при удар. Нещо в двигателя чука. Едри зърна град чукаха по керемидите.
5. Жарг. За мъж – осъществявам полов акт. – чукам се. 1. Удрям чашата си с друг за наздравица. Чукаха се при всеки тост.
2. Жарг. Вулгарно. Осъществявам полов акт; правя секс.
същ. чукане, ср.
• Да чукна/чукай на дърво. Употребява се след съобщение, че е станало или може да стане нещо хубаво (за да не се развали или провали).
• Чукам от врата на врата. Моля мнозина за помощ, търся съдействие от всички.
• Чука на вратата. Много е близо, всеки момент ще дойде или ще настъпи. Зимата вече чука на вратата, а ние още не сме готови.
• Чукам си главата. Съжалявам много за нещо, което съм извършил.
Синоними на думата чукам
(гл.) тропам, хлопам, удрям, кова, блъскам, бъхтя, бия, почуквам, похлопвам, тракам, топуркам
(гл.) барабаня
(гл.) зачуквам, забивам
(гл.) заковавам
(гл.) трополя, трещя, гърмя, дрънча, дрънкам
(гл.) чуквам, хлопвам, тропвам, потропвам
Превод на думата чукам на английски език
knock (на at, on), rap (on), (леко) tap
(орехи) crack
(в хаван) pound, bray
(лен) scutch, swingle
(зачуквам) hammer, drive in
(за дъжд) beat (пo against)
мед. percuss
ЧУКАМ на дърво touch wood
де го чукаш, де се пука he struck at Tim and dowm fell Tom; without rhyme or reason
ЧУКАМ някому сол на главата вж. сол
чуквал му е петдесетакът he's fifty if he's a day, he's on the wrong side of fifty, he'll never see fifty again
ЧУКАМ ce clink glasses
чука се s.o. is knocking at/on the door, there's a knock on/at the door