чу̀пя
Значение на думата чупя
чупиш, мин. св. чупих и чупих, мин. прич. чупил и чупил, несв.
1. Какво. С удар или натиск правя нещо твърдо да стане на парчета. Чупя чаши. Чупя орехи.
2. Какво. Откъсвам, отделям част от нещо. Бурята чупеше клоните на дърветата. Чупя топъл хляб.
3. Прен. Кърша, извивам в знак на отчаяние. Чупя пръсти и не знам какво да правя. – чупя се. 1. Ставам на парчета, троша се.
2. Жарг. Отивам си, изчезвам.
• Чупя рекорд. Надминавам някакво постижение или норма.
• Чупя си главата. 1. Излагам се на опасност с необмислено или рисковано действие.
2. Постъпвам, както аз смятам за добре, без да се съобразявам с нечии съвети.
Синоними на думата чупя
(гл.) счупвам, начупвам, изпочупвам, дочупвам, ситня, наситнявам, роня, кърша, троша, строшавам, натрошавам, разтрошавам, потрошавам, изпотрошавам, чекна, отчеквам, откъртвам, отчупвам, ломя, отломявам, разбивам, унищожавам
(гл.) сцепвам, къртя
Превод на думата чупя на английски език
break, мед. fracture
(орехи) crack
(троша) crush
ЧУПЯ камъни break/crush stones
ЧУПЯ клони break off branches
ЧУПЯ ръце wring o.'s hands
ЧУПЯ езика си twist o.'s tongue
ЧУПЯ прозорци smash windows
ЧУПЯ рекорд break a record
ЧУПЯ ce 1. break
(повреждам се-за мотор и пр.) break down
(с шум) crash
2. разг. slip out, take French leave, beat it
нека си чупи главата let him do as he likes and learn the hard way