шу̀мен
Значение на думата шумен
шумна, шумно, мн. шумни, прил.
1. Който създава шум. Шумни ученици. Италианците са шумни хора.
2. Който е изпълнен или съпроводен с шум. Шумен разговор. Шумно веселие.
3. Прен. Който вдига голям шум в обществото; нашумял. Шумна премиера.
нареч. шумно.
Синоними на думата шумен
(прил.) гръмък, бомбастичен, ефектен, шумлив
(прил.) скандален
(прил.) безреден, буен, възбуден
(прил.) неспокоен
(прил.) объркан
(прил.) необуздан, размирен, поривист
(прил.) гръмлив, силен, бурен, оглушителен
(прил.) креслив, настоятелен, заплашителен
(прил.) немирен, палав
(прил.) експанзивен, весел, ликуващ
(прил.) рекламен, изкуствено повишен, надут
Превод на думата шумен на английски език
1. noisy, loud, tumultuous; knockabout, boisterous; vociferous; uproarious; obstreperous
(за човек и) loud-mouthed
2. sensational; topical
ШУМЕН успех a noisy/thundering success; a smash hit
ШУМЕН процес a cause cеlebre, a celebrated trial
шумна афера a noisy affair, a spectacular case
шумно приветствие cheering, cheers
ШУМЕН прием a rousing/noisy/thundcrous reception