изтрѝвам
Значение на думата изтривам
изтриваш, несв. и изтрия, св.
1. Какво. Чрез триене почиствам, заличавам, изсушавам. Изтривам праха от шкафа. Изтривам си сълзите. Изтривам си ръцете. Изтривам с гума.
2. Какво. Изхабявам, износвам, протривам. Изтривам си подметките. Изтривам си панталоните.
3. Прен. Заличавам, премахвам от мисли, памет, съзнание. Новите впечатления изтриха мъката ми. Изтривам позора от името му. – изтривам се/изтрия се. 1. Изхабявам се, износвам се, заличавам се. Ръкавите ми са се изтрили. Боята се е изтрила от дъждовете.
2. Заличавам се в памет, съзнание. Спомените му от детството се бяха изтрили.
Синоними на думата изтривам
(гл.) трия, търкам, изтърквам
(гл.) лича, заличавам, изличавам, избърсвам, изчиствам, измивам, премахвам, бърша, избрисам
(гл.) убивам, затривам, унищожавам
(гл.) обърсвам
(гл.) задрасквам, зачерквам
(гл.) зачертавам
(гл.) изтъргвам, износвам
Превод на думата изтривам на английски език
1. (изличавам) erase, efface, obliterate, rub/blot out
(механично) rub out/off
(изчиствам, изльсквам) scrub, scour
ИЗТРИВАМ магнетофонен запис erase a recording
ИЗТРИВАМ петно прен. wipe out a spot
2. (избърсвам) wipe (off)
(изсушавам) dry, wipe dry
(изчиствам) wipe clean
(кал и пр.) rub off, rub/wipe out
ИЗТРИВАМ потта от лицето си mop up the sweat from o.'s face
ИЗТРИВАМ си краката wipe/rub o.'s feet
3. (дрехи) wear out/threadbare
(изхабявам) wear away