болѐзнен
Значение на думата болезнен
болезнена, болезнено, мн. болезнени, прил.
1. Който изразява или предизвиква болка, страдание. Болезнен вид. Болезнена инжекция.
2. Прен. Който е извън границите на нормалното; неестествен, ненормален. Болезнена чувствителност. Болезнени амбиции.
нареч. болезнено.
същ. болезненост, болезнеността, ж.
Синоними на думата болезнен
(прил.) болен, болнав, нездрав, повреден
(прил.) чувствителен, бодлив, трънлив, парлив
(прил.) мъчителен, мъчен, страдалец
(прил.) нежен, лесно уязвим, неустойчив
Превод на думата болезнен на английски език
1. (за вид) sickly, ailing, unhealthy; unsound
мед. algetic, peccant
БОЛЕЗНЕН вид a sickly complexion; a pale/languid/sickly look
той има БОЛЕЗНЕН вид he looks sickly/seedy
БОЛЕЗНЕНo жълт цвят на лицето а sallow complexion
БОЛЕЗНЕНa руменина an unhealthy flush
БОЛЕЗНЕН вик a mournful cry; wail
БОЛЕЗНЕНo състояние a distressing state, мед. peccancy
2. (причиняващ болка) painful, sore
(причинен от болка) of pain
прен. morbid
(за рана) sore
(за удар) painful
3. (чувствителен към болка) sensitive; tender; delicate
4. прен. (прекален. за любопитство и пр.) morbid