гърдѝ
Значение на думата гърди
мн., гърда, ж.
1. Предната част от човешкото или животинското тяло от шията до корема.
2. Гръдният кош с белите дробове и сърцето. Болки в гърдите.
3. Прен. Вътрешният мир, душата на човека. Омраза таи в гърдите си.
4. Женските млечни жлези; цицки. Стегнати гърди. Високи гърди. Малки гърди.
същ. умал. гърдички мн., гърдичка, ж.
• Бия се в гърдите. Разг. Себеизтъквам се, хваля се.
Превод на думата гърди на английски език
chest
мед. thorax
(бюст) breast, bosom (и поет.)
с широки/хлътнали ГЪРДИ deep/hollow-chested
имам слаби ГЪРДИ be weak-chested
изпъчвам ГЪРДИ throw out o.'s chest
кръстосвам ръце на ГЪРДИте си fold o.'s arms over o.'s chest
нося ордени на ГЪРДИте си wear medals on o.'s chest
до ГЪРДИте up to the chest, chest-high
притискам някого до ГЪРДИте си press s.o. to о. 's breast/bosom
разголвам ГЪРДИте си bare o.'s breast