гъ̀рло
Значение на думата гърло
мн. гърла, ср.
1. Най-задната част от устната кухина, където започват хранопроводът и трахеята. Заседна ми кост в гърлото.
2. Гуша (в 1 знач.).
3. Разг. Само мн. В съчетание с числителни имена: хора за изхранване. Вкъщи ме чакат пет гърла, и всичките – гладни.
4. Горна тясна част на съд; отвор. Гърлото на бутилката.
5. Отвор, кухина, уста. Гърло на пещ.
прил. гърлен, гърлена, гърлено, мн. гърлени (в 1 и 5 знач.).
• Дера си гърлото. Разг. Викам, крещя.
Синоними на думата гърло
(същ.) гуша, гръклян, врат, шия
(същ.) устие, уста, отвор, отвърстие, дуло
(същ.) гърлобол, ангина
(същ.) стомах, търбух
(същ.) люк, гърловина, наблюдателен отвор
(същ.) тесен отвор, ждрело
Превод на думата гърло на английски език
throat, throttle; sl. whistle
анат. larynx, fauces
(на бутилка) mouth, neck
тех. orifice
(на пещ) maw
лошо ГЪРЛО diphtheria
туберкулоза в ГЪРЛО то tuberculosis of the throat
боли ме ГЪРЛОто have a sore throat
дера си ГЪРЛОто bawl, cry loudly, shout lustily, shout at the top of o.'s voice
намокрям/наквасвам си ГЪРЛОто wet o.'s whistle, moisten o.'s clay
отива в кривото ГЪРЛО (за храна) go the wrong way
нещо ме стиска за ГЪРЛОто have a lump in o.'s throat
хващам за ГЪРЛОто take/sei/e by the throat
имам да храня пет гърла I have five mouths to feed
думите заседнаха в ГЪРЛОто ми the words stuck in my throat
ненаситно ГЪРЛО gluttony