закъсня̀вам
Значение на думата закъснявам
закъсняваш, несв. и закъснея, св.
1. Правя след определеното време. Днес закъснях за работа. Пролетта закъсня. Закъснях с женитбата си.
2. Оставам, задържам се повече от нормалното. Всяка вечер закъснява по ресторанти.
същ. закъсняване, ср.
Синоними на думата закъснявам
(гл.) забавям се, изоставам, не напредвам, стоя на едно място, застоявам се, бавя се, мая се, позабавям се, позакъснявам
(гл.) изоставям, отлагам, протакам, проточвам
Превод на думата закъснявам на английски език
1. be late
книж. be tardy
(за влак) be overdue
(за часовник) be slow
ЗАКЪСНЯВАМ с пет минути be five minutes late
той закъсня за урока he was late for the lesson
той закъсня за влака he missed the train
влакът закъсня с половин час the train was half an hour late/overdue
не ЗАКЪСНЯВАМ be on time, be punctual, (да отвърна и под.) be quick (to с inf.) not be backward (in с ger.)
2. (изоставам) be behind, (някъде) stay late, loiter
(лягам си късно) stay up late; keep late hours