заслу̀га
Значение на думата заслуга
мн. заслуги, ж. Действие, с което дадено лице е допринесло за нещо, което има добри резултати. Има заслуги за създаване на университета. Има заслуги пред жителите на града. Големи заслуги в медицината.
Синоними на думата заслуга
(същ.) достойнство, актив, значение
(същ.) услуга
(същ.) уважение, признание, похвала, чест
Превод на думата заслуга на английски език
desert; merit; service
no ЗАСЛУГА according to (s.o.'s) merits/deserts
за заслуга към for service(s) rendered to
особени заслуги special merit
заслуги в областта на науката services to science
орден за гражданска ЗАСЛУГА a medal for public service
това е негова ЗАСЛУГА it is his doing, the merit/credit goes to him, he is to be thanked for it
имам големи заслуги към deserve well of; have rendered great services to
приписвам някому заслуги за нещо give s.o. credit for (doing) s.th.
приписвам си заслуги take (great) merit to o.s. (за нещо for s.th.)