затъмня̀вам
Значение на думата затъмнявам
затъмняваш, несв. и затъмнея, св.
1. Възприемам се като тъмен. Планината затъмня в далечината.
2. Замръквам. Затъмняхме по улиците. затъмняваш, несв. и затъмня, св.
1. Какво. Закривам прозорец, за да не се вижда светлина.
2. Какво. Правя по-тъмен, по-тъмно. Затъмниха рамката с хартия. Затъмнявам стаята с щори.
3. Прен. Какво. Правя неясен; засенчвам; замъглявам. Умората затъмни фактите в главата му.
4. Прен. Кого. Изпъквам с качества; засенчвам. Затъмни всички с красотата си. – затъмнявам се/затъмня се. Ставам неясен.
Синоними на думата затъмнявам
(гл.) затулям, забулвам, засенчвам, замъглявам, заоблачавам, скривам
(гл.) помрачавам
(гл.) превъзхождам, превишавам, надминавам, оставям назад
(гл.) потъмнявам, помръквам
Превод на думата затъмнявам на английски език
1. darken, obscure; eclipse
(стая и пр.) dim out
(сцена) театр. black out
(светлина) shade; dim
(npoзорци и пр.) shade, screen, darken
ЗАТЪМНЯВАМ постепенно (кадър) кино fade out
2. (при въздушно нападение) black out
3. астр. eclipse, occult
4. (небето и пр.) cover, darken, overshadow
облаци затъмниха небето clouds covered the sky, the sky became overcast
5. прен. eclipse, put in the shade; dim, outshine, outrival, out-top
ЗАТЪМНЯВАМ нечия слава eclipse s.o.'s fame, put s.o. in the shade, outshine s.o.
неговите постижения бяха затъмнени от постиженията на сина му his achievements were dimmed by those of his son
ЗАТЪМНЯВАМ някого с щедростта си outbid s.o. in generosity
ЗАТЪМНЯВАМ блясъка на звездите outrival the stars in brilliance