изка̀пвам
Значение на думата изкапвам
изкапваш, несв. и изкапя, св.
1. Какво/кого. Окапвам веднъж или всички по веднъж. Изкапах си дрехите.
2. Капя до изчерпване. Водата е изкапала през пукнатината на бутилката.
3. За листа, коса, зъби и под. – опадвам докрай.
4. Прен. Обикн. мн. Уморяваме се до краен предел всички от определения брой. Изкапахме по нагорнището.
5. Прен. Обикн. мн. Умираме, загиваме всички от определения брой. Повечето от ротата ни изкапаха. – изкапвам се/изкапя се. Капя се веднъж или капя всички дрехи по веднъж.
• Изкапват ми очите. Заболяват ме очите от продължително взиране.
Превод на думата изкапвам на английски език
1. bespatter
2. прен. (отпадам) drop (with fatigue); drop out
много от тези студенти ще изхапят many of these students will drop out
3. (за плодове, листа) drop, fall off
(за коса) fall out
изкапахме от смях we died laughing/of laughter
изкапал съм се с мастило I have inkspots on my clothes