ѝмам
Значение на думата имам
имаш, несв.
1. Какво/кого. Притежавам, разполагам с нещо. Имам апартамент. Имам много пари. Имам много свободно време. Имам диплома за висше образование. Имам възможност да чета хубави книги.
2. Какво. Нося (обувки, дрехи). Днес имам шапка. Имам кожени ботуши.
3. Притежавам по природа. Имаме четири крайника.
4. Притежавам качество, особеност. Имам черна коса. Имам слаб характер. Имам талант. Имам положение. Имам власт. Имам късмет. Имам амбиции. Имам смелост.
5. Кого. Притежавам в някакво отношение. Имам майка. Имам мъж. Имам дъщеря. Имам приятели.
6. Какво. Получавам от някого. Днес имам писмо. Имам телеграма. Имам нареждане. Имам добро място. Имам задача.
7. Кого. Смятам за някакъв. За глупав ли ме имаш? Имам те за добър.
8. Разг. Какво. Болен съм от нещо. Имам жълтеница. Имам грип. Имам хрема.
9. Какво. Състоя се, съдържам. Къщата има девет стаи. Книгата има сто страници. Костюмът има две части.
10. В съчетания. Имам вид. Имам грижи. Имам интерес. Имам навик. Имам страх. Имам събрание. Имам отношения. Имам работа. Имам да чета. – имам се. Разг.
1. За какъв. Смятам се, мисля се. Имам се за добра. Имам се за непостоянна.
2. С кого. Имам близки или интимни връзки с някого. Имаме се със съседите си. Имам се с един колега. Имаме се с него от пет години. – има. Безл.
1. Съществува, налице е. До блока има дървета. В стаята има диван. Има суша. Има буря. Има опасност. Има шарка по децата.
2. Случва се, осъществява се. Има митинг. Има събрание.
3. Означава бъдещо осъществяване или интензивност на бъдещо действие. Има да ходиш по екскурзии! Има да плаче за изгубените пари! – има ме (или те, го, я, ни, ви, ги).
1. Съществувам, живея. Тези насекоми ги има само един ден.
2. Присъствам. Няма да ме има на сватбата.
3. Разг. Способен съм, ставам. Само за бели го има. Само за приказки те има, а за работа не.
• Да имаш да вземаш. Разг. Не съм съгласен, няма да направя това, което искаш.
• Имам вземане-даване (с някого). Разг. Имам някакви отношения.
• Имам дебела глава. Разг. Инат съм.
• Имам думата. Аз казвам какво ще стане.
• Имам на сърце. Разг.
1. Обичам, влюбен съм в някого.
2. Много харесвам нещо, искам да го притежавам.
• Имам предвид. Съобразявам се с нещо, с някого.
• Имам перо. Умея да пиша, да съчинявам.
• Имам сметка. Имам интерес, изгода.
• Имам сърце.
1. Способен съм хладнокръвно да правя нещо.
2. Имам дух, желание, амбиция.
• Уста имам, език нямам. Не обичам да споря, да се разправям. мн. имами, м. Мохамедански духовник.
Синоними на думата имам
(гл.) притежавам, владея, съм собственик, държа, имам си, не съм лишен
(гл.) съдържам, включвам
(гл.) състоя се, съставен съм, включвам в себе си
(гл.) овладявам
Превод на думата имам на английски език
1. (притежавам) have, have got; possess, own
имате ли телевизор?-да/не have you got a T.V. set?-yes, we have (got one)/no, we haven't (got one)
2. (страдам от) have
ИМАМ хрема кашлица и пр. have a cold/a cough, etc.
3. (при определяне размери, възраст, време) be
(приблизително) must be (about)
стаята имаше 3 метра надлъж the room was three metres long, the room measured three metres in length
мястото не беше голямо, да имаше 1 декара the plot was not large, one acre at the most
тя има най-малко 15 години she's fifty if she's a day
тя имаше най-много 15 години she was fifty at (the) most, she must have been about fifty at (the) most
4. (смятам някого за някакъв) hold, regard, consider, look upon
ИМАМ го за верен човек I hold him to be loyal, I regard him as trustworthy, I trust him
ИМАМ го като свое дете I look upon him as my own child, he's like a child of my own
5. (със същ.) have, be
ИМАМ авторитет have authority, command respect
ИМАМ вид на (с прил.) look, seem, look like
ИМАМ вина be guilty, be to blame
ИМАМ вяра/доверие в have faith/confidence in
ИМАМ грешка be wrong/mistaken, be in the wrong
ИМАМ доблестта да be honest enough to (c inf.), имайте добрината да be so good/kind as to (c inf.)
ИМАМ заседание/среща have a meeting/an appointment
ИМАМ добро/лошо мнение за вж. мнение
ИМАМ намерение intend
ИМАМ нужда от need. be in need of
ИМАМ право be right
ИМАМ право на be entitled to
ИМАМ пред вид вж. мнение
ИМАМ работа be busy; have (got) s.th. to do
ИМАМ работа с have business with, have to deal with
ИМАМ сила/сили be strong/vigorous; have strength
ИМАМ страх от fear, be afraid of
ИМАМ за цел my purpose is (да to c inf.)
ИМАМ на ума си have s.th. in o.'s mind
ИМАМ много здраве вж. мнение
колкото глас ИМАМ at the top of o.'s voice/lungs
ИМАМ да вземам пари have some money coming
ИМАМ да вземам пари от него he owes me (some) money
да имаш да вземаш вж. мнение
ИМАМ да давам owe
ИМАМ да давам на Михаля вж. мнение
ИМАМ се
6. consider/regard o.s.
тя се има за много (нещо) she thinks very highly of herself, разг. she thinks she's the cat's whiskers
7. ИМАМ се с някого be friendly/pally with s.o