кѝпвам
Значение на думата кипвам
кипваш, несв. и кипна, св.
1. За вода, течност, рядка маса – вря силно с шум или образувам обилна пяна. Млякото кипна и се разля по печката. Кафето кипна.
2. За тесто и под. – втасвам и силно се разширявам.
3. За гроздов сок – ферментирам.
4. Какво. Правя нещо да кипи. Ще кипна вода за чай.
5. Прен. Ядосвам се, избухвам. Той кипва много бързо. – кипва ми (или ти, му, и, ни, ви, им)/кипне ми. Обхваща ме дълго сдържан силен яд или раздразнение. Накрая ми кипна и го обидих.
същ. кипване, ср.
Синоними на думата кипвам
(гл.) възвирам, вря, клокоча
(гл.) избухвам, нервирам се, излизам от кожата си, вземат ме дяволите, раздразням се, излизам от себе си, не се сдържам, пламвам, кипва ми кръвта
(гл.) загубвам самообладание
(гл.) ферментирам, шупвам, пеня се
Превод на думата кипвам на английски език
1. boil up, come to the boil, bubble up
(изкипявам) boil over
2. прен. (ядосвам се) flare up, blow up; fly into a rage; go off the deep end, boil over, froth up
лесно КИПВАМ be quick-/short-tempered
3. прен. (за чувство) well up; surge up
кипва ми келът/кръвта вж. кел