крѝя
Значение на думата крия
криеш, мин. св. крих, мин. прич. крил, несв.
1. Какво/кого. Поставям на такова място, че да не се намери от друг; укривам. Крия пари. Крие въстаници в къщата си.
2. Какво. Поставям на закрито място, правя да не се вижда; прикривам. Крия всички дрехи в шкафа. Крия ръцете си в джобовете.
3. Какво. Пазя в тайна, не издавам. Крия любовта си.
4. Прен. Какво. Съдържам дълбоко в себе си. Космосът крие тайни. Земните недра крият богатства. – крия се. 1. Стоя или отивам на закрито или тайно място; укривам се. Крия се зад оградата.
2. Прен. Съществувам, но не се виждам, не се забелязвам. Навътре в планината се крият вили. В сърцето и се крие любов.
същ. криене, ср.
Синоними на думата крия
(гл.) укривам, прикривам, покривам, скривам, притулям, прикътвам, кътам, скътвам, запазвам, затулям, приютявам, закривам
(гл.) тая, притайвам, спотайвам, затайвам, пазя
(гл.) пазя тайна, не казвам, не издавам
(гл.) подслонявам, давам подслон
(гл.) замаскирвам
Превод на думата крия на английски език
1. hide, conceal
(пазя в тайна) hide, conceal, keep secret, keep (s.th.) back/dark
КРИЯ нещо от някого keep s.th. from s.o., keep s.th. from the knowledge of s.o. keep s.o. in the dark about s.th.
не КРИЯ от вас, че I will not conceal it from you that; I make no secret of the fact that
2. (прикривим чувства и пр.) conceal, dissemble, disguise, cover, keep back
това крие известна опасност this might be dangerous
КРИЯ ce hide (o.s.), conceal o.s.
(укривам се) he in hiding, lie low/hid
3. (отбягвам) hide (от from), avoid (от-)
4. (намирам убежище) take shelter/cover (от from)
тайната на успеха му се крие в... the secret of his success lies in...
какво се крие зад всичко това? what lies at the back of all this? what is at the back of it?
нещо друго се крие зад думите му there is something else behind his words