кроя̀
Значение на думата кроя
кроиш, мин. св. кроих, мин. прич. кроил, несв.
1. Според даден модел и дадени размери изрязвам части за дреха, за обувки от плат или кожа. За половин час крои една рокля. Кроя панталон.
2. Прен. Замислям, пресмятам. Кроя план. Кроя престъпление.
същ. кроене, ср.
Синоними на думата кроя
(гл.) намислям, обмислям, замислям, смятам, пресмятам, възнамерявам, проектирам, приготовлявам, нагласявам, чертая, начертавам, тъкмя, скроявам
(гл.) готвя
(гл.) планирам
(гл.) търся начин
Превод на думата кроя на английски език
cut (out)
прен. plan, scheme (against)
КРОЯ нещо (лошо) be up to mischief, brew mischief, be up to s.th.
крои се нещо тъмно there is some treachery afoot
крои се заговор a plot is brewing
КРОЯ планове lay/make plans
КРОЯт се планове plans are afoot
два пъти мери, един път крой measure, twice and cut once, score twice before you measure once, look before you leap