куршу̀м
Значение на думата куршум
мн. куршуми, (два) куршума, м. Късче олово или друг метал, което се поставя в гилза с избухливо вещество, за да се изстреля с пушка, пистолет и др. Куршумът го рани в крака. Изстрелвам два куршума.
• С един куршум два заека. Разг. С един и същ труд, усилие свършвам две работи.
• Тегля куршума. Разг. Убивам.
Превод на думата куршум на английски език
bullet
воен. sl. packet
разг. ounce of lead
(олово) lead
тежък като КУРШУМ heavy as lead
рана от КУРШУМ a bullet wound
тегля си КУРШУМа blow o.'s brains out, put a pistol to o.'s head
тегля някому КУРШУМа blow s.o.'s brains out; admit/knock/let/shoot daylight into s.o.
с един КУРШУМ два заека kill two birds with one stone
на дявола КУРШУМ в ушите touch wood