лов
Значение на думата лов
ловът, лова, само ед., м.
1. Преследване с цел ловене или убиване на диви животни. Организирам голям лов. Отивам на лов. Ще има лов.
2. Дивеч, който е предмет на ловене или убиване. Горите били пълни с лов.
3. Дивеч, убит или уловен при такова преследване. Върнаха се с богат лов.
4. Прен. Преследване с цел улавяне, придобиване. На лов за хора. Лов за силни изживявания.
прил. ловен, ловна, ловно, мн. ловни. Ловна пушка.
Синоними на думата лов
(същ.) ловитба
(същ.) гонитба
(същ.) плячка
Превод на думата лов на английски език
1. hunt, hunting, sport, chase
(с пушка и) shooting
ЛОВ на птици fowling
ЛОВ на китове whaling
ЛОВ на бисери pearl-fishery
отивам на ЛОВ go hunting/shooting
ходя на ЛОВ за глигани и пр. go boar etc. hunting
на ЛОВ за и прен. hunting for
ЛОВът на зайци е забранен/разрешен rabbits etc. are forbidden/fair game
2. (дивеч) game
(убит дивеч) bag
(хваната риба) catch
едър ЛОВ big game
имам добър ЛОВ make a good bag, have good sport