лъв
Значение на думата лъв
лъвът, лъва, мн. лъвове, (два) лъва, м.
1. Едро и силно хищно животно от семейство котки с къса жълтеникава козина и грива при мъжките, което е разпространено в Африка и в част от Азия и се смята за цар на животните (в поверията и приказките).
2. Изображението на това животно като емблема.
3. Прен. Един от знаците на зодиака (м. юли – август), както и човек, роден под него.
4. Прен. Човек с високо положение в служебната йерархия. Това е ресторант за лъвове, не за простосмъртни.
прил. лъвски, лъвска, лъвско, мн. лъвски. Лъвска опашка. Лъвска грива. Лъвски скок. Лъвско сърце.
прил. лъвов, лъвова, лъвово, мн. лъвови.
същ. умал. лъвче, мн. лъвчета, ср.
• От лъв нагоре. Разг. Високопоставен човек, с власт и влияние. Кандидатите са от лъв нагоре.
• Лъвов мост. Мост в град София, в краищата на който има скулптурни фигури на лъвове.
• Лъвски пай/дял. Най-големият дял от нещо.
• Светски лъв. Който е известен във висшето общество.
Превод на думата лъв на английски език
lion (u прен.); acmp. Leo, the Lion
бия се като ЛЪВ fight like a lion/like a Trojan
от ЛЪВ нагоре VIP's only, big shots only