мост
Значение на думата мост
мостът, моста, мн. мостове, (два) моста, м.
1. Съоръжение за преминаване през река, пропаст, жп линия и др. Дълъг мост.
2. Протеза, свързваща два зъба, на която са прикрепени изкуствени зъби.
3. В спорта – положение, при което тялото се извива назад и за опора се използват дланите на ръцете и стъпалата.
4. Част от автомобилно шаси, към която се прикрепват колелата. Преден мост.
5. Пряка телевизионна връзка между отдалечени държави или градове. Мост София-Ню Йорк.
6. Прен. Нещо, което служи за връзка, за контакт.
същ. умал. мостче, мн. мостчета, ср. (в 1 знач.).
• Събарям всички мостове. Прекъсвам всички възможности за връзки с другите.
• Хвърлям мост. Установявам връзка с нещо или някого.
Синоними на думата мост
(същ.) връзка, съединение
(същ.) средство, оръдие
(същ.) преходник
Превод на думата мост на английски език
1. bridge
висящ МОСТ suspension-bridge, chain-bridge, a catenary bridge, a hanging bridge
подвижен МОСТ swing-/swivel-/flying-/pivot-/turn-/bridge
(който се вдига нагоре) drawbridge, a lifting bridge, a hoist bridge
жп. МОСТ a railway bridge
понтонен/плаващ МОСТ a pontoon/floating bridge
подемен МОСТ a bascule/lift/balance bridge
дъгов/сводов МОСТ an arch(ed) bridge, a hump-back(ed) bridge
прекарвам/построявам МОСТ над река bridge (over) a river, span a river with a bridge, throw a bridge across a river
2. (в зъботехниката) bridge (work)
3. авт. axle
заден МОСТ a rear/back axle
преден МОСТ a front axle
ставам МОСТ на някого become s.o.'s tool/henchman
събарям/изгарям всички МОСТове зад себе си burn o.'s bridges behind one
минавам МОСТа cross the bridge
прен. the worst is over
още не съм минал МОСТа the worst is still to come