мотѝв
Значение на думата мотив
мн. мотиви, (два) мотива, м.
1. Подбуда, причина, подтик за някакво действие. Мотив за убийство.
2. Доказателство, довод в полза на нещо.
3. Тема, предмет, който е причина за възникване на художествена творба. Мотивът за вградената невеста.
4. Мелодия, напев. Народен мотив в естрадна песен.
5. Фигура или образ, които се пресъздават.
Синоними на думата мотив
(същ.) подбуда, причина, начало, повод, претекст, предлог, стимул, подтик, първопричина, първоизточник
(същ.) резон, основание, съображение, обосновка
(същ.) импулс
Превод на думата мотив на английски език
1. (повод, подбуда) motive, ground, cause, reason, incentive, impulse, inducement
имам основателни МОТИВи have good reasons/grounds
по какви МОТИВи се отказа? what were your reasons for refusing? what made you refuse? what caused you to refuse?
какви МОТИВи имате? what are your reasons/grounds/motives?
изтъквам като МОТИВ bring forth as an argument; ground o.'s on
много сериозни МОТИВи ме подтикват към тази постъпка I have sound/good reasons to act as I do
2. (тема, сюжет) motif, subject, theme
муз. figure, tune
3. (за ръкоделие) model, pattern