мя̀ркам
Значение на думата мяркам
мяркаш, несв.; какво/кого.
1. Забелязвам за късо време.
2. Показвам нещо за малко и пак го скривам. – мяркам се. 1. Явявам се за малко и пак се скривам; вестявам се. Мяркаше се от време на време в магазина.
2. Виждам се неясно. Някъде в мъглата се мярка светлина.
Превод на думата мяркам на английски език
1. (забелязвам) catch a glimpse of, catch sight of
2. intend, plan
МЯРКАМ ce
3. show, appear (for an instant, suddenly), show up
(рядко ходя някъде) put in an appearance from time to time/once in a blue moon
човек/нещо се мярна I caught a glimpse of a man/of s.th.
не се МЯРКАМ make o.s. scarce
недей се мярка тук, докато се размине работата stay clear of here until things blow over
никакъв не се мяркаш you're quite a stranger, there's no sign of you, there's been no sign of you
повече да не си ми се мярнал пред очите I never want to see (the sight of) you again
не ми се е мяркал от 1 година I haven't clapped eyes on him since 1 year
4. (неясно) loom, glint; flit past