нѝшка
Значение на думата нишка
мн. нишки, ж.
1. Тънко изпреден конец; жица. Тъкан с вплетени сребърни нишки.
2. Прен. Нещо, което наподобява такъв конец. Сини нишки по кожата и.
3. Прен. Обединителна линия, връзка. Къде ще го отведе нишката на мислите му?
• Червена нишка. Нещо, което свързва отделни явления.
• Нишка на разговора. Основна мисъл, тема.
Синоними на думата нишка
(същ.) влакно, конец, жичка
(същ.) следа, редица
(същ.) жилка, лико, тъкан
(същ.) диря, указание, улика
Превод на думата нишка на английски език
fibre, thread
бот., ел. filament
(на разговор, разказ) thread
пътеводна НИШКА clue
заплетени нишки snarl
загубвам НИШКАта lose the thread (на of)
поемам отново прекъснатата НИШКА pick up the thread of the story
НИШКАта на живота the thread of life, the fatal thread
минавам като червена НИШКА през run like a red/scarlet/connecting thread through