раз
Значение на думата раз
нареч. Веднъж. Разбирам от раз. Раз-два.
Превод на думата раз на английски език
once
РАЗ, два one, two
РАЗ-
предст. 1. (обратно действие) dis-. de-, un-
РАЗвинтвам unscrew
РАЗбулвам uncover, unvail
РАЗмразявам defrost
разкопчавам unbutton
РАЗубеждавам dissuade
2. (на РАЗни места, в РАЗни посоки, на широка площ) about, (a)round, aside, away; out
РАЗбутвам push aside/away
РАЗлепвам (афиши и пр.) plaster about
РАЗтеглям (тесто) spread out
3. постепенно усилване осъществяване get (c ger. или с прил.) grow (с прил.)
make (с прил. обик. ср. степен), РАЗхладява се it's getting cooler/cool
РАЗприказвам се get talking
РАЗхубавявам се grow prettier/pretty
РАЗхубавявам, РАЗкрасявам make pretty/prettier/more attractive
4. (започване на действие със сила) break into (със същ.), set up (със същ.), begin to (с inf.)
РАЗвиквам се break into cries, begin to shout
РАЗревавам се set up a howl
РАЗскачам се begin to jump
5. (изчерпване на действие) out, up
РАЗпродавам sell out
РАЗграбвам (изкупувам) buy/snatch/grab up
6. (прекратяване на действието) stop, cease (c ger.)
РАЗлюбвам stop/cease loving
7. (делене на части, РАЗпределяне) up; to pieces; out
РАЗделям divide (up)