разбѝвам
Значение на думата разбивам
разбиваш, несв. и разбия, св.
1. Какво. Правя на части със силен удар; разтрошавам, раздробявам. Разбивам стъкло. Разбивам буца лед.
2. Какво. Правя отвор с удар (като повреждам). Разбивам врата. Разбивам стена.
3. Разг. Какво. С удари правя нещо да стане пухкаво. Разбивам парцали. Разбивам яйца.
4. Какво. Смесвам, обърквам. Разбивам торта.
5. Какво. Разкървавявам, повреждам с удар. Разбивам си коляното.
6. Прен. Какво. Разрушавам, унищожавам. Разбивам живота си.
7. Какво/кого. Нанасям поражение, побеждавам. Разбивам неприятеля.
8. Разпределям. – разбивам се/разбия се. Разделям се на части, като се блъскам силно о нещо. Морските вълни се разбиват о вълнолома.
Синоними на думата разбивам
(гл.) троша, строшавам, разтрошавам, изпотрошавам, чупя, счупвам, разчупвам, поразчупвам, изпочупвам, къртя, разкъртвам, ломя, доразбивам
(гл.) разнебитвам, унищожавам
(гл.) побеждавам, сразявам, разгромявам, сломявам, разчленявам
(гл.) забивам, зачуквам, избивам
(гл.) насичам, кълцам, накълцвам, разсичам, режа, нарязвам
(гл.) разрушавам, опозорявам
(гл.) раздробявам, смилам
(гл.) руша, събарям
(гл.) удрям, съсипвам, правя негоден
(гл.) смазвам, съкрушавам, потъпквам, потушавам, мачкам, смачквам
(гл.) отчупвам, сцепвам, начупвам
Превод на думата разбивам на английски език
1. break (up), smash, shatter
(врата, каса) break/force open
(магазин и пр.) break into
(стена) break through
(с избухливо вещество) blast
физ., хим. split
(почва, път) break/cut up
РАЗБИВАМ на трески splinter; make matchwood of
РАЗБИВАМ на парчета break to pieces
smash to pieces/smithеreens, shatter
РАЗБИВАМ ключалка break/force a lock
РАЗБИВАМ черепа на някого break/smash s.o.'s skull
РАЗБИВАМ носа на някого bash s.o. on the nose/face
2. (побеждавам, сразявам) defeat, rout, beat
РАЗБИВАМ на пух и прах вж. пух
3. (яйца и пр.) whip, beat (up)
(вълна) card
(парцали) devil
4. (живот) wreck
(надежди) shatter, dash
(сърце) break
РАЗБИВАМ ce crash, shatter, break
(за вълни) break (о against, on)
(за кораб) be wrecked
(за самолет) crash
РАЗБИВАМ се на парчета break/fly to pieces/bits
РАЗБИВАМ се о скали founder on rocks