режѝм
Значение на думата режим
м., обикн. ед.
1. Държавен строй (по-често за антидемократичен строй). Фашистки режим. Военен режим.
2. Определен начин на живеене и хранене, препоръчан от лекар.
3. Установен ред в някои заведения. Затворнически режим.
4. Установен ред и последователност в работа, дейност, съществуване. Дневен режим.
Синоними на думата режим
(същ.) устройство, управа, управление, строй, държавен строй, организация, администрация
(същ.) порядък, ред, система, регламентация, регламент, статут
(същ.) контрол, надзор
Превод на думата режим на английски език
1. regime, (управление) administration
2. мед. regimen
(диета) diet
РЕЖИМ на хранене a regimen of diet; a regular diet
строг РЕЖИМ (на хранене) a strict dietary regimen
болниченРЕЖИМ a hospital regimen
личен РЕЖИМ a personal rule
РЕЖИМ за отслабване a slimming diet
пo-ставям под РЕЖИМ (на хранене) restrict to a diet
подложен съм на строг РЕЖИМ observe a strict regimen, be restricted to a diet
3. (условия за работа, използуване и пр.) regime, regimen
тех. conditions, rate
температурен РЕЖИМ temperature conditions/rate
РЕЖИМ на водата water-supply restrictions
РЕЖИМ на икономия a regime of economy, austerity measures
поставям под РЕЖИМ put under government control