свѐдение
Значение на думата сведение
мн. сведения, ср.
1. Известие, новина, информация, предадени от някъде. Получавам сведения от фронта. Изпращам сведения. Нямам никакви сведения как протича лечението.
2. Пояснение, разяснение. Дадох им сведения как да разработят темата.
3. Само мн. Данни за лице (име, възраст, работа и др.). В полицията имат всички сведения за мене. Допълнителни сведения.
4. В администрацията – писмен отчет. Предавам сведение.
• За сведение и изпълнение. Бележка на документ от по-висша инстанция с отчет, резултати или решения.
Синоними на думата сведение
(същ.) новина, вест, информация, справка, знание, познание, данни, обяснение, разяснение, указание, известие, уведомление, донесение, съобщение
(същ.) съвет, намек, подмятане
Превод на думата сведение на английски език
(a piece of) information, intelligence
(отчет) report
за СВЕДЕНИЕ by way of information, for the sake of information
за СВЕДЕНИЕ на някого for s.o.'s information. сведения information, record
(познания) knowledge (пo of)
според моите сведения to my knowledge, as far as I know
според получените сведения according to information received
според някои сведения according to some reports
според всички сведения by all reports/accounts
неверни сведения misinformation, mis-statements
неофициално получени сведения inside information, ам. sl. inside dope
имам сведения, че be informed that, have knowledge that
давам сведения provide/supply information (за on)
давам неверни сведения misinform
(за данъци и пр.) make false returns