свеж
Значение на думата свеж
свежа, свежо, мн. свежи, прил.
1. Който не е увяхнал; сочен, млад. Свежа зеленина. Свежи цветя.
2. За вятър, въздух – който е прохладен, ободряващ.
3. Който е ярък, светъл, ясен. Свежи шарки.
4. Който изразява бодрост, отпочиналост. Свеж вид. Свеж поглед.
5. Който не е уморен; бодър, жив. След отпуската си много свежа. Свеж ум.
същ. свежест, свежестта, ж.
Синоними на думата свеж
(прил.) освежен, опреснен
(прил.) хладен, прохладен
(прил.) пресен, нов, млад, ведър, лазурен, пролетен, чист
(прил.) здрав, бодър, неувяхнал
(прил.) младежки, юношески, характерен за младостта, енергичен, жизнен, жизнерадостен, жив
(прил.) неизносен, неизтъркан, запазен, оригинален
(прил.) ободрителен
(прил.) освежителен, ободряващ, режещ
(прил.) приятен, приятно изненадващ, стимулиращ
Превод на думата свеж на английски език
fresh (и прен.), (прохладен) cool
(за въздух и) crisp, bracing
СВЕЖи цветя fresh-cut flowers
СВЕЖ цвят на лицето a fresh complexion
със СВЕЖ цвят на лицето fresh-coloured/complexioned
(за цветове) fresh
СВЕЖа мисъл a sharp mind
със СВЕЖ а мисъл sharp-witted, clear-headed