свѝрка
Значение на думата свирка
мн. свирки, ж.
1. Малък инструмент, който свири при духане. Съдийска свирка.
2. Приспособление, с помощта на което се свири за даване на сигнал. Свирка на влак.
• Вървя/играя по свирката (на някого). Разг. Съобразявам се с желанията на друг, изпълнявам безропотно нарежданията му.
Синоними на думата свирка
(същ.) пищялка, пискун
(същ.) кавал, дудук, тръба
(същ.) сирена, клаксон, фабрична сирена
Превод на думата свирка на английски език
1. whistle, pipe
(детска) penny-whistle, tin-whistle
(клаксон) horn
(на локомотив) (steam-)whistle
(на параход, кола за бърза помощ и пр.) siren
(на фабрика) siren, hooter
2. анат. shin-bone
от всяко дървоСВИРКА не става you can't make a silk purse out of a sow's ear
водя се по СВИРКАта на dance to s.o.'s tune/pipe
с каквато ти СВИРКА свирят, такова хоро ще играеш needs must when the devil drives