скъ̀свам
Значение на думата скъсвам
скъсваш, несв. и скъсам, св.
1. Какво. С късане правя, разделям на части; съдирам, накъсвам, разпокъсвам. Отлепи етикета и го скъсай.
2. Какво. Правя дупка, цепка, като нарушавам целостта; продупчвам, пробивам, раздирам, разпарям.
3. Прен. Разг. Не поддържам повече приятелски, близки или интимни отношения с някого; скарвам се, разделям се. Ние скъсахме.
4. Прен. С какво. Преставам да работя по определен начин. Скъсахме с тази практика.
5. Разг. Кого. Пиша слаба оценка на студент при явяване на изпит. Скъсаха го по немски език. – скъсвам се/скъсам се. 1. Получавам дупки, раздирания вследствие на късане. Обувките се скъсаха.
2. Прен. Разг. От какво. Преуморявам се, изтощавам се. Скъсах се от тичане. Скъсах се от работа. Скъсах се от рев. Скъсах се от яд.
Синоними на думата скъсвам
(гл.) дера, съдирам, раздирам, разкъсвам, накъсвам, разпокъсвам, изпокъсвам, цепя, разцепвам, дробя, надробявам
(гл.) прекратявам, спирам, прекъсвам, нямам връзки, не се срещам
(гл.) късам, откъсвам, одирам
(гл.) пробивам, спуквам
(гл.) счупвам, отчупвам, прасвам
Превод на думата скъсвам на английски език
1. tear, rend, (дреха и) tear a hole in
(връв и пр.) break
(износвам) wear out
(накъсвам) tear up
(плик) tear open
(обява, знаме и пр.) tear down
(бент-за река) burst
СКЪСВАМ на две/на парчета tear in two/to pieces
СКЪСВАМ брънка sever a link
СКЪСВАМ веригите си burst o.'s fetters
2. (отношения) break off, sever
СКЪСВАМ с break with
СКЪСВАМ с някого break (it off) with s.o., break off relations with s.o.
СКЪСВАМ с миналото break with o.'s past
СКЪСВАМ напълно с make a total/complete break with, make a clean breach with
СКЪСВАМ връзките си break/cut o.'s ties, sever connections, break contacts (c with)
СКЪСВАМ дипломатическите отношения с break off diplomatic relations with
3. (на изпит) fail
разг. plough, pluck, flunk
СКЪСВАМce
4. tear
(за връв и пр.) break
(за нещо опънато-струна и пр.) snap
(за копче) come off
5. прен. (старая се) lay o.s. out, fall over o.s. (да to)
СКЪСВАМ се да се извинявам lay o.s. put to apologize, fall aver o.s. apologizing
СКЪСВАМ се от смях burst o.'s sides with laughter
кучетата се скъсаха да лаят the dogs barked their heads off
СКЪСВАМ се да ям eat o.'s head off, burst o.'s sides eating
СКЪСВАМ се от работа work o.'s fingers to the bone