слу̀шам
Значение на думата слушам
слушаш, несв.
1. Насочвам вниманието и настройвам слуха си да възприема нещо. Слушаш ли, като ти говоря, или си четеш вестника? Слушам, но не успявам да чуя всичко.
2. Какво. Възприемам със слуха си; чувам. Слушам музика. Слушам разговора.
3. Какво/кого. Напрягам слух, подслушвам. Слуша и запомня всичко.
4. Прен. Кого. Изпълнявам каквото ми казват; вслушвам се, покорявам се, подчинявам се. Детето никак не слуша. Съветвам го, но не ме слуша за нищо. За всичко слуша родителите си.
5. Прен. Разг. Преслушвам със слушалка.
6. Прен. Какво/кого. Вярвам, приемам за истина. Вестниците ли слушаш, или мене? Не го слушай, той не знае точно как стоят нещата.
7. Прен. Чувам да се говори. Слушал съм много за тази страна.
• Слушай! За привличане на вниманието при обръщение към събеседник. Слушай, хайде да отидем на кино.
• Слуша ми се думата. Вслушват се в съветите ми, в мнението ми; имам авторитет, власт.
Синоними на думата слушам
(гл.) чувам, давам ухо, вслушвам се, ослушвам се, наострям уши, слухтя, долавям със слуха си, подслушвам
(гл.) разбирам, схващам, внимавам, научавам
(гл.) изпълнявам, мирувам, покорявам се, подчинявам се, послужвам
(гл.) наблюдавам, следя внимателно, гледам, следя с очи
Превод на думата слушам на английски език
1. listen (to)
(чувам, прослушвам) hear
СЛУШАМ напрегнато listen intently; hang on/upon s.o.'s lips
СЛУШАМ лекция attend a lecture
слушай(те)! look here!
2. (подчинявам се на) obey; listen (to); heed
(послушен съм) be obedient/good
СЛУШАМ съвета на някого listen to s.o.'s advice
детето не слуша никого the child is very disobedient/naughty
не го слушай don't listen to him, pay no attention/regard to him
СЛУШАМ,г-н поручик/полковник! воен. yes, sir! very good, sir!